rải rắc

Friendly

The Vietnamese word "rải rắc" is a verb that means "to scatter." It refers to the action of spreading something out over an area, often in a random or uneven manner. This term can be used in various contexts, both literally and figuratively.

Usage Instructions:

• "Rải rắc" is typically used when you want to describe the act of distributing items or substances over a surface or area.
• It can refer to physical objects like seeds, sand, or papers, or it can be used in a more abstract sense, such as scattering ideas or thoughts.

Example:

1. Literal Use:

   • "Tôi sẽ rải rắc hạt giống ra vườn."
   • (I will scatter the seeds in the garden.)

2. Figurative Use:

   • "Cô ấy rải rắc ý tưởng của mình trong cuộc họp."
   • (She scattered her ideas during the meeting.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "rải rắc" can be used poetically or in literature to describe how memories or emotions can be scattered over time or experiences.

Word Variants:

• The word "rải" can be used independently and means "to spread" or "to distribute."
• "Rắc" can also stand alone, meaning "to sprinkle" or "to scatter," often used in cooking.

Different Meanings:

While "rải rắc" primarily means "to scatter," it can also imply a sense of carelessness or randomness in how something is spread out.

Synonyms:

• "Rải" (to spread)
• "Rắc" (to sprinkle)
• "Phân tán" (to disperse)
• "Làm rơi" (to drop)

Conclusion:

In summary, "rải rắc" is a versatile verb in Vietnamese that conveys the idea of scattering or spreading out.

Academic

verb

1. to scatter